jueves, 23 de diciembre de 2010

QUIEN ESTA DETRAS DE LA BIBLIA NUEVA VERSION INTERNACIONAL

Uno de los principales objetivos de nuestra actual sociedad, es el mercado. Todo es consumo, por donde caminemos, por donde miremos todo está orientado a que consumas algo. Surgen empresas, que por supuesto su objetivo principal es vender, colocar sus productos en el mercado y sacar jugosas ganancias, casi siempre para el beneficio de unos pocos. Dentro de este ámbito, la fe no escapa a esta idea, tanto así que uno de los productos más vendidos a nivel mundial es la Biblia. Solo en Estados Unidos se venden más de 25 millones de Biblias al año, y las posibilidades de elección son muy amplias, podemos encontrar de todos tipos, letras grande, de bolsillo, para la mujer, para el joven, para los niños, para los deportistas, para quienes tengan adicciones, para arqueólogos, incluso para quienes gustan del Comic japonés, Biblias de estudios, con colores, un sin fin de características, además de todos las versiones que existen, Reina Valera (1909,1960,1995,2000), Biblia de Jerusalén, de las Américas, Latinoamericana, Lenguaje sencillo, Dios habla hoy, Nueva versión Internacional, un amplia gama de posibilidades. Debiésemos sentirnos felices que la palabra del Señor se ha ido extiendo, y a pesar de todo así ha sido, y eso de todas maneras es bueno, pasamos de una etapa donde la lectura de las escrituras estaba prohibida, a una donde podemos elegir la versión y el modelo que más nos guste, o quizás, más nos acomode.


El Comentario que nos convoca hoy, es debido a una inquietud que puede provocar un amplio debate, y quizás es buena idea abrirlo a las opiniones. Sin duda el comercio de las escrituras es un gran negocio, el valor comercial de ella digamos que no es un valor tan accesible, por el contrario su costo es más bien elevado. Muchas cosas se han dicho a cerca de una de las últimas versiones de las escrituras, me refiero a la llamada NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL (NVI). Debido a esto surge la pregunta ¿Cuál es la necesidad de trabajar en nuevas versiones? Algunos sostienen que las versiones más antiguas están escritas en un lenguaje que ya no está acorde a nuestros tiempos y eso hace necesario actualizarla. Lo cierto es que las editoriales tiene la necesidad de tener una Biblia propia para publicar, de esta manera ellos obtienen todos los derechos sobre ella y por supuesto todas las ganancias, la verdad es que el tema de las nuevas versiones no es más que un tema comercial, ¿podemos decir que a pesar de eso, esto sirve para extender la palabra del Señor?, si, es verdad, pero veamos que hay más allá.


Una determinada casa editorial llama a un grupo de traductores para que realicen una nueva versión de las escrituras, como este es un negocio en extremo lucrativo, la idea es realizar una versión que sea más accesible para su lectura, y de esta manera tenga mayor llegada a las multitudes. Nos hemos encontrado que en muchas oportunidades quienes realizan esta labor hoy en día ni siquiera son creyentes, esto es un negocio y lo importante aquí es vender, uno de los principales editores y distribuidores de Biblias a nivel mundial es Editorial Zondervan, que pertenece a HarperCollins Publishers, de la cual también se desprende la Editorial Vida, que es la mayor productora de libros Cristianos a nivel mundial. Esta es una gran cadena a la cual están asociados esos grandes evangelistas, profetas y pastores que solemos ver a través de los llamados canales cristianos y que son asiduos protagonistas de cuanto congreso o conferencia surge por ahí, y que estas editoriales distribuyen sus libros con los que propagan aquellas doctrinas que conocemos como prosperidad, visión celular entre otras herejías. A su vez HarperCollins Publishers pertenece a un conglomerado mayor como es la cadena de televisión Fox, que la verdad es que nada tiene que ver con el cristianismo. HarperCollins Publishers tampoco tiene algo que ver con el cristianismo, como ya dije esto es un negocio, y dentro de su edición literaria encontramos la más amplia gama de géneros, dentro de los que podemos citar Ciencia, Sicología, Política, Negocios, Finanzas, Biografías, Comic, también encontramos Astrología, Literatura Gay y Lesbiana, y como corona también publican la Biblia Satánica, así como lees, la Biblia escrita por Anton La Vey también es editada por HarperCollins Publishers.





Esto es negocio señores…!!!! Y lo importante es vender, y si la Biblia es el libro más vendido del mundo, pues hay que venderlo, y deben vender su propia versión. Editorial Zondervan, (que pertenece a HarperCollins Publishers), tiene los derechos exclusivos sobre la Biblia que ellos denominaron NUEVA VERSION INTERNACIONAL, ese es el motivo por el cual ha sido ampliamente difundida, todos sus libros “cristianos” citan versículos de esta versión de la Biblia, además de Biblias de estudios de esta Versión, esto es así pues todos los derechos les pertenecen, y las ganancias son suculentas, en palabras más sencillas la Nueva Versión Internacional es su Biblia.


A pesar que a través de la red han surgido muchas voces en contra de esta versión, no escucharas malos comentarios de los autores de literatura cristiana sobre esta versión pues ellos están al servicio de HarperCollins Publishers que a través de Editorial Zondervan editan sus libros y por supuesto participan también de un botín bastante generoso. Gente como Rick Warren no se atrevería a hablar en contra de esto, pues su libro “Una vida con Propósito” ya ha vendido más de 20 millones de copias, (aún cuando de Bíblico este libro no tiene casi nada), imagina que la ganancia para Rick Warren sea de solo un dólar por cada copia vendida, ¿imaginas la magnitud del negocio? ¿Rick Warren que versión utiliza?, por supuesto, NVI. Dante Gebel también es parte de este negocio, ahí se editan sus libros y su Biblia “Heroes” por supuesto es una NVI, Lucas Leys, Marcos Witt, Cash Luna, en fin casi todos los famosos “Hombres de Dios” entran en el negocio.


Las estadísticas señalaban que 215 millones de Biblias NVI se habían colocado en el mundo en el año 2008, una Biblia que ha “Modernizado” su lenguaje, donde por ejemplo la homosexualidad se le denomina ahora “Prostitución Santa”, pues en estos tiempos ya no es correcto hablar en contra de esta tendencia sexual, son muchos los ejemplos que se pueden citar sobre la interpretación de los textos bíblicos que hace la NVI, solo como ejemplo citaremos Marcos 10:24, que en la Biblia Reina-Valera 1960 dice:



¨Los discípulos se asombraron de sus palabras; pero Jesús, respondiendo, volvió a decirles: Hijos, ¡cuán difícil les es entrar en el reino de Dios, a los que confían en las riquezas!¨


Y la Nueva Versión Internacional, traduce como:



¨Los discípulos se asombraron de sus palabras. —Hijos, ¡qué difícil es entrar en el reino de Dios! —Repitió Jesús—.¨ La Nueva Versión Internacional quita la frase "a los que confían en las riquezas”, ¿será porque esta frase atenta contra su falsa doctrina de la prosperidad?

Otro Ejemplo es Lucas 4:4 que la Reina Valera 1960 dice: ¨Jesús, respondiéndole, dijo: Escrito está: No sólo de pan vivirá el hombre, sino de toda palabra de Dios.¨


La NVI traduce de la siguiente manera: Jesús le respondió: —Escrito está: "No sólo de pan vive el hombre.¨ omitiendo la frase "sino de toda palabra de Dios"


Son muchas las mutilaciones que ha sufrido la palabra de Dios a través de esta versión, la respuesta de algunos es que la NVI utiliza el Texto Crítico, que según algunos es más antiguo que el “Textus receptus” en la cual se han basado otras versiones de la Biblia.


A pesar de todo lo que se ha expuesto creo que de alguna manera el Señor hace llegar su mensaje a la humanidad, a pesar incluso que esta versión pueda eventualmente servir para respaldar falsas doctrinas que lobos rapaces predican y que después plasman en sus libros que se editan en la misma editorial. Lo más correcto debiera ser consultar las diversas versiones de las escrituras que existen para así obtener un panorama más amplio de los textos, pues ciertamente resulta difícil que una traducción sea perfecta, en lo personal, suelo utilizar la NVI solo como consulta, nunca como mi texto diario y de estudio, sin embargo es importante que conozcas todos estos antecedentes, pues finalmente la elección será tuya.

30 comentarios:

  1. no entiendo, esto me confunde, ¿como es posible que hombres a quienes Dios usa de manera tan maravillosa lo cual trae bendiciones al pueblo cristiano,sean falsos, porque por ejemplo; el libro una vida con propositos està repleto de citas biblicas por cada frase que dice, mi vida fuè bendecida y la de muchos jovenes en mi iglesia tambien es de bendicion, siento la presencia de Dios cuando veo lo que Dios hace con la vida de cash luna, y las prèdicas de el pastor dante, quisiera publicar este documental, pero me da temor jusgar cuando el unico que puede hacerlo es Dios, si esto es asi como aqui lo describen Dios harà juicio, pero yo recibo lo que Dios tiene para darme, atravez de ellos, esto no asegura la salvacion pero es verdad que Dios si es posible hasta por medio de las piedras nos hablarà para qu entendamos su poder y su voluntad.
    bendiciones hermanos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hermano anonimo, hace 22 a~os, me di cuenta que la apostasia estaba entrando en la iglesia, atravez de una biblia de nueva traduccion, y desafortunadamente la deseche, despues de advertirle a los hermanitos de mi congregacion. no era la NVI, porque recuerdo que el error estaba en el libro de Santiago, hasta ahora quise investigar acerca de la NVI. Y tengo esta respuesta de Nuestro Dios: Mateo 7; 22, y 23. Hermano Dios es misericordioso, pero no olvides que ya estamos advertidos que toda la apostasia vendra antes que Jesucristo.Cuida la sana doctrina, y que la palabra sea tu guia no los milagros de las congregaciones.

      Eliminar
    2. Bendiciones a todos.. Nada de esto es nuevo. Cuando Dios me trajo a sus caminos no habían muchas versiones. Tenia una RV60 y tenia que estudiar con un diccionario al lado. Hoy no es necesario las nuevas versiones se adaptan al lenguaje popular. Tratando de agradar a todos. El problema esta en que cuando agradamos a los hombres ya no agradamos a Dios

      Eliminar
    3. Estoy de acuerdo contigo Redimido

      Eliminar
  2. Como primera cosa dejame decirte que es una mentira eso de que no puedes emitir juicio, al respecto escribi un artículo que aclara esa idea,que lleva por titulo "Es tu responsabilidad denunciar a los falsos apóstoles", te recomiendo que lo leas. Creeme que entiendo perfectamente tu confusión, y entiendo que "una vida con Proposito" o una predicación de Dante Gebel puedan puedan resultar motivantes para ti, pues aquello es eso,charlas motivacionales llenas de sicología, autoayuda y todas aquellas cosas cuyo propósito es ese, el problema es que aquello no es la palabra de Dios, aún cuando le den un barniz con textos bíblicos... busca la verdad hermano sin descanso, el engaño es muy sutil, recuerda que aún los escogidos serán engañados, no olvides eso nunca, investiga, lee, no te quedes con lo te han dicho, ni siquiera con lo que yo te digo, date el tiempo y tus ojos comenzarán a ser abiertos poco a poco..

    Que el Señor te bendiga...

    ResponderEliminar
  3. Ante todo quiero agradecer a Gabriel Elias (nombre o pseudonimo?) la claridad que traen las exposiciones que estoy leyendo en este blog sobre algunos temas que necesitan ser tratados precisamente así: sin complejos y sin pretensiones, pero con humildad y anhelo por glorificar el nombre de Yah, esto es lo que yo percibo aquí; pienso examinar todo el contenido e igualmente, si encuentro algo que no me parezca bíblico o saludable (casi sinónimos) lo voy a exponer tratando de mantener la misma actitud con la confianza de que será bien recibido.
    Y al anónimo que expone su temor a juzgar le digo que es necesario juzgarlo todo (examinarlo todo) para así poder retener lo bueno, lo saludable, lo bíblico.
    Debemos juzgar todas las creencias que, añadidas a lo esencial-Yeshua y toda la obra del Yahweh- nos fueron incorporadas por una denominación o iglesia cuando tuvimos nuestro encuentro personal con Yeshua.
    La palabra es de Yahweh y no falla, la doctrina es de los hombres y se llena de error.
    Gracias de nuevo G.E.
    Shalom. Antonio

    ResponderEliminar
  4. Estimado Antonio, agradezco mucho tu comentario, como bien percibes, mi intensión en este blog solamente es exaltar el nombre de YHVH y exponer lo que se expresa a traves de su palabra, tengo muy claro que mi nombre pasa absolutamente a un segundo plano...
    Cualquier comentario o critica será bien recibido y puedes hacerlo con toda confianza...

    Un fuerte abrazo... Shalom...

    ResponderEliminar
  5. esto pastores luna,dante,marco w.y muchos que le vemos por television han seguido la doctrina de balaam son falzo,mira el lujo que ostenta esto falzo pastores es totalmente lo contrario a la doctrina de jesus.

    ResponderEliminar
  6. Que interesante articulo, lo estuve leyendo y he comenzado a comparar varias versiones, y efectivamente la NVI quita frases como las que has dicho, woowww.. interesante de nuevo. gracias por tus atribuciones, lo compartire con mi iglesia y grupo juvenil. y exacto tomad lo bueno y dejad lo malo. y sobre todo escucriñad!!!

    Bendicones Gabriel!!!

    ResponderEliminar
  7. Hola Gabriel. Que Yah, Te siga Bendiciendo y dandote sabiduria espiritual en tus mensajes...estamos reunidos (2) hermanos y Yo aqui estudiando tu Blog y nos a aparecido muy interesante. Hemos confirmado algunos estudios Biblicos que hemos hecho en casa.
    el cual nustra familia esta conformada por 9 Hermanos mas en la cual son Muy Catolicos :(
    La cual es duro para nosotros ver como ellos no "Ven" la verdad del Mesias.
    y tengo una hermana que profundiza las raices Hebreas, enfatizando mucho las tradiciones Judio Mesianicas. Que piensas de esto?
    Muchas gracias
    Att.. jose Amin ,Oscar Y Francy

    ResponderEliminar
  8. Hola Jose, Oscar y Francy, agradezco vuestro comentario, con respecto a tus hermanos deben tener paciencia y mucha oración, existen muchas tradiciones que son muy dificiles de superar y eso no solo en el catolicismo... con respecto a tu hermana, me parece bien su estudio, ten presente siempre que el mesías y sus discípulos fueron hebreos, Pablo fue Hebreo, y se deben entender las escrituras bajo esa perpectiva de lo contrario se cae en errores que la iglesia continua practicando, ten siempre presente que la base de todas las escrituras son los primeros cinco libros de la Biblia. Te aconsejo que analices los estudios que he denominado "Las Raices de nuestra Fe", ahí hablo respecto de tus dudas, hazlo siempre con una Biblia y analizando todo, nunca te quedes solo con lo que yo te digo, sino confrontalo con las escrituras, examinalo todo...

    Les dejo un fuerte abrazo...

    ResponderEliminar
  9. Hola Jose Oscar y Francy, agradezco mucho vuestro comentario, hace unos dias habia respondido pero Blogger tuvo unos problemas estuvo fuera de linea algunos días asi que no podia acceder al blog, te decia en el anterior comentario que con respecto a tus hermanos católicos debes tener mucha paciencia y orar mucho en esa dirección, las tradiciones son muy dificiles de sacar, y eso ocurre no solo en el mundo católico, en el protentantismo tambien... con relación a tu hermana me parece bien su busqueda, recuerda que el mesias, los discupulos, Pablo, todos fueron hebreos, y debes comprender sus raices para entender de buena manera las escrituras, te recomiendo que leas los articulos que he denominado "Las Raices de Nuestra Fe"...

    Les dejo un gran abrazo y que YHVH les bendiga...

    ResponderEliminar
  10. Alla ellos, aqui un versiculo general para todos los hacedores de maldad y aquellos que se quieren pasar de listos con la Palabra de Dios... Apocalipsis 20:12 Y vi a los muertos, grandes y pequeños, de pie ante Dios; y los libros fueron abiertos, y otro libro fue abierto, el cual es el libro de la vida; y fueron juzgados los muertos por las cosas que estaban escritas en los libros, según sus obras. y cuidado si se metieron con el libro de Apocalipsis ya que otro versiculo del libro de la profesia dice: Ap.22:19 Y si alguno quitare de las palabras del libro de esta profecía, Dios quitará su parte del libro de la vida, y de la santa ciudad y de las cosas que están escritas en este libro.... Esto no es un juego Brothers, hay que meditar y estar firmes para no ser engañados :D, Dios los bendiga :D.

    ResponderEliminar
  11. En estos últimos tiempos tan peligrosos no creo que nada nuevo sea bueno, al enemigo le queda poco tiempo y esta es una de la mejor manera de engañar a muchos, de echo es la Biblia preferida y la que mejor le acomoda a esta NUEVA ERA, ojo mi hermano, no nos dejemos engañar, no necesitamos de mucho estudios teológicos, ni necesitamos saber mucho de griego, o arameo, lo que necesitamos es tener Discernimiento, el que nos da el Espíritu Santo, el que nos enseña y nos guía a toda verdad, solo necesitamos tener Sabiduría de lo Alto, de la que se habla en Santiago 1:5 Y si alguno de vosotros tiene falta de sabiduría, pídala a Dios, el cual da a todos abundantemente y sin reproche, y le será dada.
    OJO MI HERMANO Mateo 24:24, engañaran si fuere posible aun a los escogidos

    ResponderEliminar
  12. JUDAS BIBLIA REINA VALERA 1960
    3 Amados, por la gran solicitud que tenía de escribiros acerca de nuestra común salvación, me ha sido necesario escribiros exhortándoos que contendáis ardientemente por la fe que ha sido una vez dada a los santos.
    DEBEMOS CONTENDER POR NUESTRA FE Y LA DEL REMANENTE FIEL.
    SI BIEN DIOS PUEDE HACER HABLAR A LAS PIEDRAS, YA HABLO AQUI EN ESTE SITIO VIRTUAL. ADELANTE. DIOSLES BENDIGA

    ResponderEliminar
  13. La manera de saber si una versión es fiel, no es comparándola con la Reina Valera 1960, sino con los manuscritos más antiguos y fidedignos; es evidente que NADIE percibe o propone esto. Pensar que un grupo de traductores se sentó y arbitrariamente empezó a quitar textos de la Biblia es ridículo; hay una razón textual que explica el porque no aparecen textos que sí aparecen en la RV60. Sí Casiodoro de Reina supiera cómo defienden a ultranza la versión que se deriva de la que él realizó seguro se lamentaría.

    ResponderEliminar
  14. Agradezco la contribución que hacen a través de este mensaje. Es importante escudriñar y tener juicio para diferenciar lo bueno de lo malo así como advertir sobre los sutiles ataques, pero por experiencia propia les aconsejo que no se estanquen en debates y críticas sino que sigan dando a conocer las virtudes de aquel que nos llamó de las tinieblas a su luz admirable. Hay advertencias pero también hay virtudes y esperanza que es necesario dar a conocer a aquellos que no conocen, así como sucedió cuando nosotros no conocíamos. Tenemos derecho a tener juicio (distinguir) pero no a condenar. Dios es el único justo.

    ResponderEliminar
  15. Lamentablemente atropellé a personas por mi estancamiento en debates bíblicos. Aprendí que no se evangeliza a través de la crítica sino a través de mi propia vida. Ciertamente hay muchas doctrinas falsas tanto motivacionales como legalistas que no producen en la gente el que quiera salir a la calle a partirse el corazón para dar a conocer el amor que es Dios. El amor desafía a cualquier doctrina porque no es algo que se enseña sino que se recibe y se da, no como un sentimiento o como una enseñanza sino como un pleno sometimiento a la voz de Dios. Se vive.

    ResponderEliminar
  16. Hola, la verdad que tengo muchas horas aqui sentado investigando de todo y me encontre con este blog, y como siempre peleando por si es verdad o mentira, si la Biblia dece lo que dice o fue adulterada etc,
    los catolocos y protestante no han cambiado nada de la tradiciones y siguen y siguen con sus doctrinas erroneas por ejemplo: el infierno existe Si o No. diezmos Si o NO - el alma es inmortal Si o NO me gustaria saber su opiniones al respecto sin animo de ofenderlos los espero aqui si no me escriben a mi correo electronico ricardowoudrick@yahoo.com.ar los espero tengo mucho material para refutar algunas creecias . todo por la verdad es los que dice la Biblia NO - Juan 8:31-38 Reina-Valera 1960 (RVR1960)
    La verdad os hará libres 31 Dijo entonces Jesús a los judíos que habían creído en él: Si vosotros permaneciereis en mi palabra, seréis verdaderamente mis discípulos; 32 y conoceréis la verdad, y la verdad os hará libres.33 Le respondieron: Linaje de Abraham somos, y jamás hemos sido esclavos de nadie. ¿Cómo dices tú: Seréis libres? 34 Jesús les respondió: De cierto, de cierto os digo, que todo aquel que hace pecado, esclavo es del pecado. 35 Y el esclavo no queda en la casa para siempre; el hijo sí queda para siempre.36 Así que, si el Hijo os libertare, seréis verdaderamente libres.37 Sé que sois descendientes de Abraham; pero procuráis matarme, porque mi palabra no halla cabida en vosotros.
    38 Yo hablo lo que he visto cerca del Padre; y vosotros hacéis lo que habéis oído cerca de vuestro padre.

    ResponderEliminar
  17. siempre e sentido rechazo hacia las nuevas versiones precisamente por lo que quitan y ponen además de la manera de comentar dichas versiones que lógicamente van encaminadas hacia sus doctrinas ... gracias por lo que escribes DIOS sea contigo

    ResponderEliminar
  18. Gracias por este dato; personalmente utilizo reina valera 1960 y no había consultado esta versión y creo que no lo are, lo que si me sorprende es lo de los pastores que se benefician de esto. igual los unicos que se engañan son ellos sabiendo que no es cierto nada de lo que dice; sin embargo Dios los utiliza en determinados momentos para llegar a personas que seran salvas. Dios los siga bendiciendo

    ResponderEliminar
  19. Estas enseñanzas son del Espíritu Santo por medio de un don del mismo espiritu llamado don de Ciencia o palabra de Ciencia.
    Si crees en estas palabras (solo para trabajadores que si leen las citas.. Revisa todos los estudios o hazme saber en donde me contradigo aunque sea en un solo punto. Y aceptare que tienes razón. Porque no me sé la biblia de memoria pero he entendido todas las cosas; si te atreves a contradecirme es porque tu conocimiento es mayor que todas estas cosas. Todos los debates deben venir basados en citas bíblicas.
    Estos escritos que le estamos compartiendo NO LEA A LA LIGERA LA INFORMACIÓN DE LOS ESCRITOS, SI NO HÁGALO CONSULTANDO AL MISMO LAS SANTAS ESCRITURAS EN LAS CITAS QUE AQUÍ SE INDICAN PORQUE LA INFORMACIÓN NO ES DE PARTE NUESTRA, SI NO DEL QUE ME ENVIÓ.
    LA VERDAD no está en el Cielo ni del otro lado del Mar. Para que digamos ¿QUIEN SUBIRÁ EL CIELO O QUIEN PASARA EL MAR, PARA QUE NOS LO TRAIGA Y NO LOS HAGA OÍR. A FIN DE QUE LO CUMPLAMOS? Porque MUY cerca de TI está la palabra en tu boca y en tu corazón para que la cumplas Deuteronomio: 30:13,14.
    Me es necesario ofrecer en el amor del Sr. Estas enseñanzas recibidas del Espíritu Santo.
    Mucho quisiera y Dios sabe que es verdad, con el corazón dispuesto:
    Que desearía ofrecerlas a todos, no por escrito si no en persona y frente a frente, para que de alguna manera pudiera explicarse más abiertamente, y con más profundidad. Claro siempre sacando toda.
    Mas estas enseñanzas están basadas en las escrituras, citas, citas y más citas, no palabras.
    Y la palabra del Sr. Es llena de poder y sabiduría.
    Estas enseñanzas son del Espíritu Santo por medio de un don del mismo espiritu llamado don de Ciencia o palabra de Ciencia.
    Si crees en estas palabras (solo para trabajadores que si leen las citas.
    ATT. Varón. El que fue bautizado por el que bautiza en Espíritu Santo y Fuego. Aleluya.


    La Red de Los escritos están también en la biblioteca virtual SCRIBD para facilitar su impresión
    1. http://es.scribd.com/doc/183350502/DICCIONARIO-BIBLICO-DEL-ESPIRITU
    2. http://es.scribd.com/doc/191690844/Diccionario-Biblico-del-Espiritu-2%C2%B0-Tomo
    3. http://es.scribd.com/doc/190844213/Le-Falta-Uno-Para-Ser-Siete
    4. http://es.scribd.com/doc/191428276/Interprete-de-La-Ley
    5. http://es.scribd.com/doc/190256816/Muertos-a-Espada
    6. http://es.scribd.com/doc/186688144/El-Juicio-de-Dios
    7. http://es.scribd.com/doc/186653586/Guerra-Espiritual
    8. http://es.scribd.com/doc/186619880/Verdaderamente-Libre
    9. http://es.scribd.com/doc/183343883/EKKLESIA
    10. http://es.scribd.com/doc/192921316/Ekklesia-2%C2%B0-PARTE
    11. http://es.scribd.com/doc/183369378/Los-Tiempos-de-La-Biblia
    12. http://es.scribd.com/doc/184814323/Judio-o-Samaritano
    13. http://es.scribd.com/doc/183340204/Que-es-la-gracia-de-Dios
    14. http://es.scribd.com/doc/184796760/La-Gloria-de-Dios
    15. http://es.scribd.com/doc/184768421/LA-MITRA
    16. http://es.scribd.com/doc/183952676/Parabola-del-apocalipsis
    17. http://es.scribd.com/doc/183958585/El-angel-del-pacto
    18. http://es.scribd.com/doc/183904970/La-Epistola-del-Apostol-San-Pablo-al-mundo-Entero
    19. http://es.scribd.com/doc/183346287/Las-Maquinaciones-de-Satanas
    20. http://es.scribd.com/doc/183342844/Abundancia
    21. http://es.scribd.com/doc/182719719/El-espiritu-y-la-esposa
    22. http://es.scribd.com/doc/213485989/La-Voluntad-de-Dios
    23. http://es.scribd.com/doc/213957544/El-Apocalipsis-de-Hoy
    24. http://es.scribd.com/doc/186620288/Bautismo
    25. http://es.scribd.com/doc/190115726/El-Nombre-de-Dios
    26. http://es.scribd.com/doc/219054577/La-Virgen-de-Israel
    27. http://es.scribd.com/doc/182834045/Sombras-y-Figuras
    28. http://es.scribd.com/doc/221894760/El-Rey-de-Los-Judios
    29. http://es.scribd.com/doc/224804324/Rey-de-Los-Judios-II
    30. http://es.scribd.com/doc/232692445/INTERPRETACION-CORRECTA
    31. http://es.scribd.com/doc/232692538/Testimonio-Del-Que-Escribe

    La página en facebook.
    https://www.facebook.com/ohHombreElTeHaDeclaradoLoQueEsBuenoQuePideDiosDeTi?ref=hl



    Atentamente. Que pide Dios de ti. ( Varon).

    ResponderEliminar
  20. Hola, ¿cómo estás? Entiendo tu preocupación, pero te recomiendo que pongas el tema en oración, y que no te dejes llevar por lo que otros dicen, que el Señor te guíe. Andá a las fuentes y buscá bien de dónde sale la información. Yo estaba teniendo la misma preocupación por rumores y comentarios que me llegaron sobre la versión NVI (uso generalmente la RVR60), entonces me puse a buscar los pasajes que comparaste entre las dos versiones y tengo una observación para cada uno, que puede ayudar un poco.
    1) Marcos 10:23 en la NVI dice: "Jesús miró alrededor y les comentó a sus discípulos: ¡Qué difícil es para los ricos entrar en el reino de Dios!". Está bien que vos citaste el versículo 24, pero no se puede hablar de que una traducción establece una doctrina por un solo versículo. La Biblia debe leerse en contexto. Claramente esta versión no apoya la confianza en las riquezas, como debe ser, por tanto, no es una versión que avala la falsa doctrina de la prosperidad.
    2) Respecto de la tentación de Jesús en el desierto, el Libro de Lucas no dice "sino de toda la Palabara de Dios", pero sí está escrito en Mateo 4:4 "Jesús le respondió: Escrito está: No sólo de pan vive el hombre, sino de toda palabra que sale de la boca de Dios.”. Por lo tanto, no queda nada escondido al respecto.

    Les dejo a todos una página que habla un poco también sobre las versiones y los comentarios que andan dando vueltas, que puede ayudar a esclarecer algunas cosas.

    https://contralaapostasia.com/2014/01/23/la-nueva-version-internacional-una-version-diabolica-un-punto-de-vista-de-defens-a-la-niv/

    Por último, yo creo que si vivimos en oración, confiando nuestras preocupaciones a Dios, arrepintiéndonos por nuestros pecados, aceptando la voluntad de Dios, leyendo la Biblia y buscando con pasión el camino del Señor, y no queriéndole hacer decir a la Biblia lo que queremos escuchar, sino aceptando lo que hacemos mal y cambiándolo, no va a entrar engaño en nosotros, desde ningún lado, porque Dios nos guarda. ¡Pero a no dormirse!

    Saludos y bendiciones.

    ResponderEliminar
  21. La verdad no tiene sentido o razon de ser q alguien predique a Jesucristo y su obra redentora y q muchas personas cambien sus vidas y aparte de ello le sirvan a Dios 2cor5:17 y se diga q son falsos. Entonces no estan haciendo bien el trabajo. Porq trabajan para el diablo y le ganan almas a Dios. SUENA CONTRADITORIO

    ResponderEliminar
  22. Mateo 24:24

    Porque se levantarán falsos Cristos, y falsos profetas, y harán grandes señales y prodigios, de tal manera que engañarán, si fuere posible, aun a los escogidos.

    Hermanos debemos cuidarnos según nos dice la Palabra, satanas, que el Señor lo reprenda, sabe que le queda poco tiempo y su principal objetivo en sus ataques son los hijos de Dios que quieren mantenerse fieles, con sus lámparas llenas de aceite esperando que venga su Señor por ellos.

    Sobre esos tele-predicadores que supuestamente le ganan almas para Dios, si sus palabras y su conducta no son bíblicas 100% no podemos creernos que estén sirviendo al Señor, por ejemplo Dante Gebel, que se le ha visto en numerosas ocasiones con conductas poco cristianas llegando incluso a burlarse del respetable hermano Yiye Avila, que ya partió con el Señor asi como de los cristianos que esperamos la venida del Señor. (todos estos videos están en internet).
    El que tenga oídos para oir que oiga.

    Debemos de guardarnos para Dios, necesitamos el Espiritu Santo que nos guiará a toda la verdad y poder asi discernir entre lo que es de Dios y lo que no es.

    Dios les bendiga.

    ResponderEliminar
  23. Hnos, he estado estudiando este tema quisiera que ustedes mismos comprueben que en la NVI y NTV han sido quitados mas de 77.065 palabras y puedo nombran muchos versiculos que hablan de la deidad de Dios. Mateo 18.11, Mateo 17.21, Mateo 23.14. Marcos 7.16, Marcos 9.44, Marcos 9.46, Lucas 17.36, Lucas 5.4, Hechos 11.37 y Juan 5.4 entre otros. Espero que les sea de ayuda. Dios les bendiga.

    ResponderEliminar
  24. A todos los que están en el blog, saludos desde Puerto Rico. Bendecidos. Buscando información con relación a la biblia NVI encontre los errores antes mencionados en el blog. Quisiera añadir el que consideren que las biblias Casiodoro de Reina y Cipriano de Valera así como la version en ingles King James son lenguas romances que enriquecen nuestro vocabulario y están mas cerca de la versión original.
    El peligro de las versiones sencillas no enriquecen tu intelecto y promueven la disolución de la verdad de Las Escrituras. Con el tiempo saldrán versiones mas sencillas hasta que la biblia sea un simple libro de obras humanas y termine como un simple libro de texto motivacional. Es como cuando tienes un vaso lleno de agua cristalina y empiezas a echarle CocaCola. Lo próximo que sucede es que a mas CocaCola eches en el vaso, menos agua cristalina hay hasta que solo tienes la gaseosa en el vaso. El mundo preferirá deseará y pedirá la gaseosa. Entonces no querrán oirte a tí y a mí porque la verdad confronta al hombre con su maldad. ¿Cual fué la pregunta de Pilatos a Jesús? ¿Qué es la verdad?
    Considera lo siguiente: una persona salva, lavada en la sangre de Cristo, fiel creyente, nueva criatura y siervo del Señor, imprimiría la biblia satánica y eso glorifica a Dios?
    El espiritual juzga todas las cosas y el no es juzgado de nadie, cómo está escrito "mas nosotros tenemos la mente de Cristo".

    ResponderEliminar
  25. la NVI si la escudriñamos y hacemos en papel una lista de las palabras cambiadas con respecto a la RV 1960 vamos a encontrar oraciones satanicas y mas de 40 versiculos que no los ponen y esto atenta directamente con las enseñanzas de los Apostoles.

    ResponderEliminar
  26. Creo que muchos de ustedes, hubieran podido tener unas muy buenas platicas con los fariseos y escribas, Wow saben mucho !!! Solo hay un pequeño detalle, ellos no tuvieron la revelación de que Jesús era el Cristo y por lo que veo muchos de ustedes si hubieran vivido en esa época sus muchos conocimientos de las escrituras no les hubiera impedido que también gritaran, ¡¡¡ CRUCIFIQUEN LE !!!

    ResponderEliminar